2016年6月18號(hào)上午10:00，由北京漢納得藝術(shù)空間主辦，　街 境 ——2016著名畫家卞國強(qiáng)、翟建群水墨巖彩畫展在醉庫文創(chuàng)園漢納得藝術(shù)空間開幕。

前 言

街，彼彼皆有，出門可見，互通相連;境，出入具成景，情境相宜，由心而生。這便是此次雙人水墨巖彩畫的語言，更是畫家卞國強(qiáng)與翟建群作品的對(duì)話。

質(zhì)樸、寧靜、細(xì)膩、淡雅是卞國強(qiáng)的風(fēng)格寫照。其表現(xiàn)技法以傳統(tǒng)國畫用筆用墨又吸收西洋畫的構(gòu)成、透視及表現(xiàn)，意在傳統(tǒng)山水畫與西洋風(fēng)景畫間造新路。用情感去畫畫，用心靈去感悟，他的藝術(shù)如李可染先生所言“是純鋼，而不是帶渣的鐵。”

翟建群，一個(gè)喜歡讀書和思考的青年畫家。欣賞他的藝術(shù)，可以分為幾個(gè)方面：巖彩作品、水墨創(chuàng)作作品、水墨小品。他的作品無論大小，都充滿了感情和原創(chuàng)精神，流露出生動(dòng)、自然，獨(dú)特安靜的氣質(zhì)。正所謂畫如其人。翟建群作為藝術(shù)家，依然堅(jiān)守著自己的藝術(shù)道路，用真實(shí)和對(duì)世界的情感去創(chuàng)作。

相信在永恒的時(shí)空里，真正的藝術(shù)會(huì)有它永恒的價(jià)值!

預(yù)祝此次展覽圓滿成功

2016/6/16

　卞國強(qiáng)，1958年生于天津，祖籍江蘇鎮(zhèn)江。曾任部隊(duì)美術(shù)干部、天津楊柳青畫社書畫編輯�，F(xiàn)就職于中國美術(shù)家協(xié)會(huì)，中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，國家二級(jí)美術(shù)師，畢業(yè)于中國畫研究院研修班

藝術(shù)家 翟建群

　翟建群又名翟健群,職業(yè)畫家，中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，陜西國畫院特聘畫家，1972年生于西安，父親翟榮強(qiáng)是職業(yè)花鳥畫家，他從小跟隨父親學(xué)畫，接受水墨畫訓(xùn)練。1995年西安美院畢業(yè)，2002年京都市立藝術(shù)大學(xué)美術(shù)研究生院畢業(yè)，獲碩士學(xué)位，畢業(yè)創(chuàng)作《美好家園系列之二》獲研究生部京都市市長獎(jiǎng)。

參展作品欣賞

作品欣賞（一）

作品欣賞（二）

作品欣賞（三）

作品欣賞（四）

作品欣賞（五）

作品欣賞（六）

漢納得藝術(shù)空間：

　　是一家集藝術(shù)品展銷，藝術(shù)品定制，藝術(shù)衍生品與藝術(shù)體驗(yàn)于一體的綜合性藝術(shù)機(jī)構(gòu)。本空間堅(jiān)持藝術(shù)品服務(wù)于生活的原則，依托整合中國藝術(shù)最領(lǐng)先的資訊服務(wù)機(jī)構(gòu)與藝術(shù)雜志及網(wǎng)站的媒體優(yōu)勢(shì)，秉持學(xué)術(shù)的態(tài)度致力于成為最具影響力的藝術(shù)家挖掘與推廣平臺(tái)。我們將盡最大努力為客戶提供具有投資潛力的作品并為藏家與大眾做最專業(yè)化的服務(wù)。

　　地址：北京朝陽區(qū)草場(chǎng)地藝術(shù)區(qū)醉庫文創(chuàng)園B6號(hào)

　　郵箱：hanna_art2016@126.com